پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Ad-Dhuhaa
سورهٔ ۹۳

Ad-Dhuhaa

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیه‌های ۹–۱۱

فَأَمَّا ٱلْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ ۹ وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنْهَرْ ۱۰ وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ ۱۱

{9 - 11} Ndiyo maana akasema: "Basi yatima usimwonee" kwa kuamiliana naye kwa ubaya, wala usiwe na kifua kifunyu mbele yake, wala usimkaripie, bali mheshimu, mpe uwezavyo, na mfanyie vile unavyotaka afanyiwe mtoto wako baada yako. "Na anaye omba au kuuliza usimkaripie" na kumwonyesha tabia mbaya, bali mpe kile kinachopatikana kwako kwa wepesi, au umjibu kwa wema na uzuri. Hili linajumuisha yule anayeomba mali na yule anayeomba elimu, na ndiyo maana mwalimu aliamrishwa kuwa na tabia njema mbele ya mwanafunzi na kumwonyesha heshima na huruma. Hayo ni msaada kwake katika kufikia lengo lake na ni kumtukuza yule anayefanya bidii ya kuwanufaisha waja na nchi. "Na neema za Mola wako Mlezi zisimulie." Hili linajumuisha neema za kidini na za kidunia. Yaani, msifu Mwenyezi Mungu kwa sababu yake, na zitaje hizo hasa ikiwa kuna masilahi, vinginevyo; zitaje tu neema za Mwenyezi Mungu kwa ujumla. Kwani kuzitaja neema za Mwenyezi Mungu ni sababu ya kumfanya mtu kumshukuru na husababisha mioyo kumpenda yule aliyezineemesha. Kwa sababu mioyo imeumbwa kumpenda aliyezifanyia wema.