پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · At-Tawba
سورهٔ ۹

At-Tawba

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۳۵

يَوْمَ يُحْمَىٰ عَلَيْهَا فِى نَارِ جَهَنَّمَ فَتُكْوَىٰ بِهَا جِبَاهُهُمْ وَجُنُوبُهُمْ وَظُهُورُهُمْ ۖ هَـٰذَا مَا كَنَزْتُمْ لِأَنفُسِكُمْ فَذُوقُوا۟ مَا كُنتُمْ تَكْنِزُونَ ۳۵

{35} Kisha akaitafsiri kwa kauli yake "Siku zitakapotiwa moto" yaani, zitakapotiwa mali zao moto {katika moto wa Jahannam}: na kila dinari au dirhamu ikatiwa moto kando kando, "na kwazo vikachomwa vipaji vya nyuso zao na mbavu zao na migongo yao" katika Siku ya Qiyama. Kila zikiwa baridi, zinarudishwa, katika siku ambayo kipimo chake ni miaka elfu hamsini. Na wataambiwa wakikaripiwa na kulaumiwa, "Haya ndiyo mliyozilimbikia nafsi zenu. Basi onjeni mliyokuwa mkilimbika." Nasi hatukuwadhulumu, lakini mlijidhulumu wenyewe, na mkaziadhibu kwa milimbiko hii. Na Mwenyezi Mungu alitaja katika aya mbili hizi kupotoka kwa mwanadamu katika mali yake. Na hilo ni kwa moja ya mambo mawili: Ima kwa kuitumia katika batili ambayo haimletei faida yoyote, bali hayampati kutoka kwayo isipokuwa madhara tupu. Na hili kama vile kutia mali katika maasia na matamanio ambayo hayasaidii katika kumtii Mwenyezi Mungu, na kuitia ili kuzuia njia ya Mwenyezi Mungu. Na ima aizuie mali yake asiitoe katika mambo ya wajibu. Na kukataza kitu fulani ni kuamriwa kinyume chake.