At-Tawba
این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همانگونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر میکند و از صفحههای آن سایت گرفته شده است. سایت نمیگوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی میکند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمیکند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیههایی آمده که دربارهٔ آنها توضیح میدهد و این آیهها متن قرآن از Tanzil است، همانگونه که آنجا هست؛ آیهای که سایت توضیح جداگانهای برایش نمیدهد با بخش پیش از خود میآید، و فهرست هر چنین آیهای را نام میبرد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.
متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشتهشده در 2026-10-22
وَقَالَتِ ٱلْيَهُودُ عُزَيْرٌ ٱبْنُ ٱللَّهِ وَقَالَتِ ٱلنَّصَـٰرَى ٱلْمَسِيحُ ٱبْنُ ٱللَّهِ ۖ ذَٰلِكَ قَوْلُهُم بِأَفْوَٰهِهِمْ ۖ يُضَـٰهِـُٔونَ قَوْلَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِن قَبْلُ ۚ قَـٰتَلَهُمُ ٱللَّهُ ۚ أَنَّىٰ يُؤْفَكُونَ ۳۰
{30} Wakati Yeye Mtukufu alipoamrisha kupigana vita na Watu wa Kitabu, akataja katika kauli zao ovu zinazowachochea Waumini ambao wana ghera juu ya Mola wao Mlezi na Dini yao juu ya kupigana vita nao na kufanya bidii na kufanya uwezo wao katika hilo. Kwa hivyo, akasema, "Na Mayahudi walisema: Uzeir ni mwana wa Mwenyezi Mungu." Na maneno haya, hata kama siyo maneno yao wote, lakini kuna kikundi miongoni mwao kilichoyasema. Kwa hivyo, hilo linaonyesha kwamba kuna uovu na shari katika Wayahudi, ambayo yaliwafikisha kusema maneno haya ambayo walifanya ujasiri ndani yake kwa Mwenyezi Mungu na wakapunguza Ukuu wake na Utukufu wake. Na ilisemwa kwamba sababu ya wa kudai kwamba Uzair ni mwana wa Mwenyezi Mungu ni kwamba wakati wafalme walipopewa mamlaka juu ya Wana wa Israili na wakawatenganisha kutenganisha kukubwa, na wakawaua wabebaji wa Torati, wakampata Uzair baada ya hayo hali ya kuwa ameihifadhi yote au nyingi yake. Kwa hivyo akawasemea kuiandika kutoka kwa kuhifadhi kwake, nao wakaiandika katika nakala. Kwa hivyo, wakadai kuhusiana naye madai haya mabaya. Nao Wakristo walisema: Isa mwana wa Mariamu ni "mwana wa Mwenyezi Mungu." Mungu Mwenyezi Mtukufu akasema: "hiyo" kauli ambayo waliisema, "ni kauli yao tu kwa vinywa vyao" hawakuimamishia hoja yoyote wala uthibitisho. Na yeyote ambaye hajali kile anachosema, basi haishangazi kutoka kwake kauli yoyote ile anayoisema. Kwa maana yeye hana dini wala akili inayoweza kumzuia kutokana na kile anachotaka kusema, na ndiyo maana akasema: "Wanayaiga" yaani, wanajifananisha katika kauli yao hii "maneno ya wale waliokufuru kabla yao." Yaani, kauli ya washirikina ambao wanasema kuwa malaika ni mabinti za Mwenyezi Mungu. Nyoyo zao zilifanana, kwa hivyo kauli zao zikafanana katika ubatili. "Mwenyezi Mungu awaangamize! Wanageuzwa namna gani hawa!" Yaani, vipi wanageuzwa kutoka katika haki kugeuzwa kuliko wazi, kubainifu kwenda katika kauli batili iliyo wazi?