پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · At-Tawba
سورهٔ ۹

At-Tawba

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۱۱۳

مَا كَانَ لِلنَّبِىِّ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ أَن يَسْتَغْفِرُوا۟ لِلْمُشْرِكِينَ وَلَوْ كَانُوٓا۟ أُو۟لِى قُرْبَىٰ مِنۢ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمْ أَنَّهُمْ أَصْحَـٰبُ ٱلْجَحِيمِ ۱۱۳

{113} Yaani, haimfailii Nabii na Waumini wala sio vizuri kwao "kuwaombea msamaha washirikina.” Yaani, yule aliyemkufuru na akaabudu asiyekuwa yeye pamoja naye, "hata wakiwa ni jamaa zao, baada ya kwisha wabainikia kuwa hao ni watu wa Motoni.” Kwa maana kuwaombea msamaha katika hali hii ni kosa, na hakuna faida. Basi haiwafailii Nabii na Waumini kwamba wanapokufia katika ushirikina au ikajulikana kuwa watakufa wakiwa hivyo, basi neno la adhabu linakuwa limeshawajibika juu yao, na ikawajibika kwao kudumu katika Moto, na wala uombezi wa waombezi wala kuomba msamaha kwa wanaoomba msamaha hakutawafaa. Na pia, ni juu ya Nabii na wale walioamini pamoja naye waafikiane na Mola wao Mlezi katika radhi yake na ghadhabu yake, na wawe marafiki wa yule ambaye Mwenyezi Mungu amemfanya kuwa rafiki, na wawe adui kwa yule ambaye Mwenyezi Mungu amemfanya kuwa adui. Na kuwaombea kwao maghufira kwa yule aliyebainika kwamba yeye ni katika wenza wa Moto kunapingana na hilo na ni kinyume nalo.