پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · At-Taariq
سورهٔ ۸۶

At-Taariq

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیه‌های ۱–۴

وَٱلسَّمَآءِ وَٱلطَّارِقِ ۱ وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلطَّارِقُ ۲ ٱلنَّجْمُ ٱلثَّاقِبُ ۳ إِن كُلُّ نَفْسٍ لَّمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌ ۴

{1 - 4} Mwenyezi Mungu Mtukufu anasema: "Ninaapa kwa mbingu na Kinachokuja usiku!" Kisha akakifafanua hicho kinachokuja usiku kwa kauli yake: "Ni Nyota yenye mwanga mkali" ambayo hupenya mbingu mpaka ikaonekana katika ardhi. Lakini maana sahihi hapa ni kwamba ni jina la jenasi linalojumuisha nyota zote zinazoonekana usiku. Na imesemwa kwamba ni Zohali inayopenya mbingu saba hadi mtu akaweza kuiona. Na kilichokusudiwa na kiapo hapa ni kauli yake "Hapana nafsi ila inayo mwangalizi." Yeye huihifadhia matendo yake nzuri na mbaya, na italipwa kwa vitendo vyake alivyohifadhiwa.