Abasa
این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همانگونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر میکند و از صفحههای آن سایت گرفته شده است. سایت نمیگوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی میکند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمیکند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیههایی آمده که دربارهٔ آنها توضیح میدهد و این آیهها متن قرآن از Tanzil است، همانگونه که آنجا هست؛ آیهای که سایت توضیح جداگانهای برایش نمیدهد با بخش پیش از خود میآید، و فهرست هر چنین آیهای را نام میبرد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.
متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشتهشده در 2026-10-22
فَإِذَا جَآءَتِ ٱلصَّآخَّةُ ۳۳ يَوْمَ يَفِرُّ ٱلْمَرْءُ مِنْ أَخِيهِ ۳۴ وَأُمِّهِۦ وَأَبِيهِ ۳۵ وَصَـٰحِبَتِهِۦ وَبَنِيهِ ۳۶ لِكُلِّ ٱمْرِئٍ مِّنْهُمْ يَوْمَئِذٍ شَأْنٌ يُغْنِيهِ ۳۷ وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ مُّسْفِرَةٌ ۳۸ ضَاحِكَةٌ مُّسْتَبْشِرَةٌ ۳۹ وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ عَلَيْهَا غَبَرَةٌ ۴۰ تَرْهَقُهَا قَتَرَةٌ ۴۱ أُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْكَفَرَةُ ٱلْفَجَرَةُ ۴۲
{33 - 42} Yaani, utakapokuja ukelele wa Kiyama, ambao kwa sababu ya mahangaiko yake masikio yatapata shida kubwa, na nyoyo zitafadhaika siku hiyo; kutokana na yale watu wataona ya kutisha na haja kubwa ya kuwa matendo mazuri yaliyotangulia. Mtu atawakimbia watu ambao ni wapenzi zaidi kwake na wanaomhurumia zaidi. Atakimbia kutoka kwa kaka yake, mama yake, baba yake, mkewe na watoto wake, kwa sababu "Kila mtu miongoni mwao siku hiyo atakuwa na lake la kumtosha." Yaani, nafsi yake itakuwa imemshughulisha, na akajishughulisha na kuiokoa, na hatajali kitu kingine chochote. Hapo viumbe vitagawanyika katika makundi mawili: wenye furaha na wenye huzuni. Ama wenye furaha, nyuso zao "Siku hiyo zitanawiri" kwa furaha kutokana na yale waliyoyajua ya wokovu wao na kufuzu kwao kufikia neema. "Zitacheka, zitachangamka. Na nyuso" za wana mashakani "siku hiyo zitakuwa na mavumbi. Giza totoro litazifunika." Zitakuwa tayari zimekata tamaa kabisa ya kufikia heri yoyote, na zikajua mashaka yatakayozipata, na maangamio yake. "Hao" wenye maelezo haya, "ndio makafiri watenda maovu." Yaani, wale waliokufuru neema ya Mwenyezi Mungu, wakakadhibisha ishara zake, na wakathubutu kufanya aliyoyaharamisha. Tunamwomba Mwenyezi Mungu msamaha na salama. Hakika Yeye ndiye Mpaji, Mkarimu mno.
Sifa njema zote ni za Mwenyezi Mungu, Mola Mlezi wa walimwengu wote.