پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Abasa
سورهٔ ۸۰

Abasa

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیه‌های ۱۱–۱۶

كَلَّآ إِنَّهَا تَذْكِرَةٌ ۱۱ فَمَن شَآءَ ذَكَرَهُۥ ۱۲ فِى صُحُفٍ مُّكَرَّمَةٍ ۱۳ مَّرْفُوعَةٍ مُّطَهَّرَةٍۭ ۱۴ بِأَيْدِى سَفَرَةٍ ۱۵ كِرَامٍۭ بَرَرَةٍ ۱۶

{11 - 16} Mwenyezi Mungu Mtukufu Anasema: "Sivyo hivyo! Huku ni kukumbushana" kutoka kwa Mwenyezi Mungu, anawakumbusha kwa huo waja wake na anawabainishia katika Kitabu chake kile wanachokihitaji pamoja na kubainisha uwongofu mbali na upotofu. Kwa hivyo ikishakubainikia hivyo "basi anayependa akumbuke." Yaani, ayafanyie kazi; kama kauli yake Mola Mlezi: "Na sema: Hii ni kweli itokayo kwa Mola wako Mlezi. Basi atakaye, aamini. Na atakaye, akatae." Kisha akataja mahali pa ukumbusho huu, ukubwa wake, na thamani yake kubwa, akasema: "Yamo katika kurasa zilizoheshimiwa. Zilizoinuliwa" cheo na daraja, "zilizotakaswa" kutokana na maovu na kutokana na kufikiwa na mikono ya mashetani au hat kuzisikiliza kwa siri. Bali ziko "mikononi mwa Malaika waandishi" nao ni malaika ambao ni mabalozi kati ya Mwenyezi Mungu na waja wake. "Watukufu" yaani, wenye heri na baraka nyingi. "wema" katika nyoyo zao na vitendo vyao. Na haya yote ni kuhifadhi kwa Mwenyezi Mungu Kitabu chake; kwamba aliwafanya mabalozi wake kwa Mitume kuwa Malaika watukufu, wenye nguvu na wacha Mungu, tena hakuwaruhusu mashetani kuwa na njia yoyote kukifikia kitabu chake. Na haya ni katika yale yanayolazimu kukiamini na kukikubali.