پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Anfaal
سورهٔ ۸

Al-Anfaal

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۷۰

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ قُل لِّمَن فِىٓ أَيْدِيكُم مِّنَ ٱلْأَسْرَىٰٓ إِن يَعْلَمِ ٱللَّهُ فِى قُلُوبِكُمْ خَيْرًا يُؤْتِكُمْ خَيْرًا مِّمَّآ أُخِذَ مِنكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ۗ وَٱللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ ۷۰

{70} Na hii iliteremka kuhusiana na mateka wa siku ya Badr, na miongoni mwao alikuwemo Al-Abbas, ami ya Mtume wa Mwenyezi Mungu rehema na amani za Mwenyezi Mungu ziwe juu yake, na alipoitishwa ukombozi, akadai kuwa alikuwa Muislamu kabla ya hapo, lakini hawakumuachia kutolipa ukombozi. Kwa hivyo, Mwenyezi Mungu Mtukufu akateremsha chenye kuunga moyo wake na wale wote waliokuwa katika hali kama yake: "Ewe Nabii! Wale walio katika mikono yenu miongoni mwa mateka: Kama Mwenyezi akijua heri yoyote katika nyoyo zenu, atawapa bora kuliko vilivyochukuliwa kutoka kwenu." Yaani, kama vile mali, kwamba atawarahisishia katika fadhila zake heri nyingi kuliko yale yaliyochukuliwa kutoka kwenu; "na atawasitiria" dhambi zenu na kuwaingiza Peponi. "Na Mwenyezi Mungu ni Mwenye kusitiri dhambi, Mwenye kurehemu;" na Mwenyezi Mungu alitimiza ahadi yake kwa Al-Abbas na wengineo, na baada ya hapo akapata mali nyingi, mpaka mara moja zilipomjia Nabii rehema na amani za Allah zimshukie mali nyingi, Al-Abbas akamjia, naye akamuamuru achukue kwayo kwa nguo yake kile anachoweza kubeba, kwa hivyo akachukua kwayo kile kilichokaribia kumshinda kubeba.