پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Anfaal
سورهٔ ۸

Al-Anfaal

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۴۷

وَلَا تَكُونُوا۟ كَٱلَّذِينَ خَرَجُوا۟ مِن دِيَـٰرِهِم بَطَرًا وَرِئَآءَ ٱلنَّاسِ وَيَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ ۚ وَٱللَّهُ بِمَا يَعْمَلُونَ مُحِيطٌ ۴۷

{47} Na mumnyenyekee Mola wenu Mlezi, na mumdhalilikie, "Wala msiwe kama wale waliotoka katika majumba yao kwa fahari na kujionyesha kwa watu, na wakiwazuilia watu Njia ya Mwenyezi Mungu.” Yaani, haya ndiyo makusudio yao ambayo walitoka kwa ajili yake, na hayo ndiyo yaliyowatoa nje ya maskani yao wakikusudia uovu na ufahari katika ardhi, na ili watu wawaone na kujivuna mbele yao. Na makusudio makubwa ni kwamba walitoka ili wamzuie njia ya Mwenyezi Mungu yule anayetaka kuifuata. “Na Mwenyezi Mungu ameyazunguka yote wanayoyafanya.” Na kwa sababu ya hilo akawajulisha makusudio yao na akatahadharisha kuwaiga wao, kwa maana atawaadhibu kwa hilo adhabu kali zaidi. Basi na yawe makusudio yenu katika kutoka kwenu ni uso wa Mwenyezi Mungu Mtukufu, na kuiinua Dini ya Mwenyezi Mungu, na kuzuia njia zinazofikisha kwenye ghadhabu ya Mwenyezi Mungu na adhabu yake, na kuwavutia watu kwenye njia nyoofu ya Mwenyezi Mungu inayofikisha katika mabustani ya neema.