پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · An-Naba
سورهٔ ۷۸

An-Naba

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیه‌های ۳۷–۳۹

رَّبِّ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا ٱلرَّحْمَـٰنِ ۖ لَا يَمْلِكُونَ مِنْهُ خِطَابًا ۳۷ يَوْمَ يَقُومُ ٱلرُّوحُ وَٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ صَفًّا ۖ لَّا يَتَكَلَّمُونَ إِلَّا مَنْ أَذِنَ لَهُ ٱلرَّحْمَـٰنُ وَقَالَ صَوَابًا ۳۸ ذَٰلِكَ ٱلْيَوْمُ ٱلْحَقُّ ۖ فَمَن شَآءَ ٱتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِۦ مَـَٔابًا ۳۹

{37 - 39} Yaani Yule aliyewapa vipawa hivi ndiye Mola wao Mlezi, "Mola Mlezi wa mbingu na ardhi" aliyeziumba na kuziendesha. "Arrahman (Mwingi wa rehema)" ambaye rehema zake zimekienea kila kitu. Aliwalea, akawarehemu na akawafanyia upole mpaka wakapata yale waliyopata. Kisha akataja ukubwa wake na mamlaka yake makubwa Siku ya Kiyama, na kwamba viumbe vyote vitanyamaza siku hiyo na havitasema na "hawatamiliki usemi mbele yake. Ila yule ambaye Mwingi wa rehema atamruhusu, na atasema yaliyo sawa tu." Kwa hivyo, hatasema yeyote ila kwa masharti haya mawili: ya kwamba Mwenyezi Mungu amemruhusu kusema, na kwamba anayosema yawe ni sawa. Kwa sababu "Hiyo ndiyo Siku ya haki" ambayo haitaenea batili ndani yake wala uwongo hautafaidisha kitu. Na katika siku hiyo "Roho atasimama" naye ni Jibril, amani imshukie, ambaye ndiye mbora zaidi wa Malaika wote. "Na Malaika" pia watasimama "kwa safu" huku wamemnyenyekea Mwenyezi Mungu, bila ya kusema lolote ila kwa idhini yake. Basi alipotia moyo na akaogopehsa, na akatoa bishara njema na akaonya. Akasema: "Basi anayetaka, na ashike njia arejee kwa Mola wake Mlezi." Yaani, matendo mema aliyotanguliza atakayoyarudia Siku ya Kiyama.