پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Mursalaat
سورهٔ ۷۷

Al-Mursalaat

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیه‌های ۲۰–۲۴

أَلَمْ نَخْلُقكُّم مِّن مَّآءٍ مَّهِينٍ ۲۰ فَجَعَلْنَـٰهُ فِى قَرَارٍ مَّكِينٍ ۲۱ إِلَىٰ قَدَرٍ مَّعْلُومٍ ۲۲ فَقَدَرْنَا فَنِعْمَ ٱلْقَـٰدِرُونَ ۲۳ وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ ۲۴

{20 - 24} Yaani, je, hatukukuumbeni, enyi wanadamu, "kwa maji ya kudharauliwa" yaliyotoka baina ya mifupa ya mgongo na mbavu, kisha Mwenyezi Mungu akayaweka "mahali pa utulivu madhubuti" ambapo ni tumbo la uzazi ambalo humo hukaa na kukua "Mpaka muda maalumu" uliowekwa na Mwenyezi Mungu. "Tukakadiria" na kumpangia mambo kijusi huyo katika viza hivyo, na tukakihamisha kutoka kwenye tone la manii ya kiume hadi kwenye kipande cha damu iliyogandana hadi kwenye pande la nyama mpaka Mwenyezi Mungu akakifanya kuwa mwili na akakipulizia roho ndani yake. Basi baadhi yao huufa kabla ya hapo "na Sisi ni wabora wa kukadiria." Kwani kukadiria kwake kufuata hekima yake na kunaendana na sifa zake. "Ole wao siku hiyo hao wanaokanusha" [baada ya Mwenyezi Mungu kuwabainishia Aya zake na kuwaonyesha mazingatio na hoja zilizo wazi].