پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Insaan
سورهٔ ۷۶

Al-Insaan

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۲۰

وَإِذَا رَأَيْتَ ثَمَّ رَأَيْتَ نَعِيمًا وَمُلْكًا كَبِيرًا ۲۰

{20} "Na utakapoyaona, utakuwa umeona neema na ufalme mkubwa." Utakuta kwamba kila mmoja wao anayo [makasri na] maskani na vyumba vilivyopambwa na visivyoelezeka, na pia ana bustani nzuri matunda yanayoning'inia chini, matamu, mito itiririkayo, makonde ya ajabu, na ndege waimbao kwa uzuri mkubwa, yale yanayoteka nyoyo na kuzifurahisha nafsi, na pia atakuwa na wake walio wazuri mno na wema, wanaokusanya uzuri wa nje na wa ndani, yale yanayoujaza moyo furaha, raha na starehe kubwa, na kandoni mwake kutakuwa na watoto wasiokufa na watumishi wa kudumu milele, ambao kwao faraja na utulivu itapatikana, na raha na furaha kubwa ya maisha itakamilika. Kisha juu zaidi ya hayo, na kubwa yake zaidi ni kupata radhi za Mola Mwingi wa rehema, kusikia mazungumzo yake, raha ya kuwa karibu naye, kufurahia radhi zake na kuishi milele daima, na pia kuongezeka kwa neema waliyo ndani yake kila wakati. Basi ametakasika Mwenye kumiliki, Mfalme wa Haki, Aliye Wazi, ambaye hazina zake haziishi, na ambaye wema wake haupungui. Na kama vile hakuna mwisho wa sifa zake, hakuna mwisho wa wema na hisani yake.