Al-Qiyaama
این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همانگونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر میکند و از صفحههای آن سایت گرفته شده است. سایت نمیگوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی میکند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمیکند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیههایی آمده که دربارهٔ آنها توضیح میدهد و این آیهها متن قرآن از Tanzil است، همانگونه که آنجا هست؛ آیهای که سایت توضیح جداگانهای برایش نمیدهد با بخش پیش از خود میآید، و فهرست هر چنین آیهای را نام میبرد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.
متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشتهشده در 2026-10-22
أَيَحْسَبُ ٱلْإِنسَـٰنُ أَن يُتْرَكَ سُدًى ۳۶ أَلَمْ يَكُ نُطْفَةً مِّن مَّنِىٍّ يُمْنَىٰ ۳۷ ثُمَّ كَانَ عَلَقَةً فَخَلَقَ فَسَوَّىٰ ۳۸ فَجَعَلَ مِنْهُ ٱلزَّوْجَيْنِ ٱلذَّكَرَ وَٱلْأُنثَىٰٓ ۳۹ أَلَيْسَ ذَٰلِكَ بِقَـٰدِرٍ عَلَىٰٓ أَن يُحْـِۧىَ ٱلْمَوْتَىٰ ۴۰
{36 - 40} Kisha akamkumbusha mwanaadamu uumbaji wake wa kwanza, na akasema: "Ati anadhani binaadamu kuwa ataachwa bure?" Yaani, bila ya kuamrishwa na kukatazwa, wala kulipwa mazuri na mabaya? Hii ni dhana batili na kumdhania Mwenyezi Mungu yasiyoingiliana na hekima yake. "Kwani hakuwa yeye tone la manii lililoshushwa? Kisha akawa" baada ya manii "kidonge cha damu tena Mwenyezi Mungu akamuumba na akamtengeneza vilivyo" sawasawa. "Kisha akamfanya namna mbili, mwanamume na mwanamke. Je, huyo" aliyemuumba mwanadamu na akampitisha katika awamu hizi tofauti tofauti "hakuwa" ni Muweza wa kufufua wafu?" Kwani? Hakika Yeye ni Muweza mno wa kila kitu.
Imekamilika tafsiri ya Surat Al-Qiyama, na sifa njema zote ni za Mwenyezi Mungu, Mola Mlezi wa walimwengu wote, na rehema na amani za Mwenyezi Mungu ziwe juu ya Muhammad.