پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Qiyaama
سورهٔ ۷۵

Al-Qiyaama

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیه‌های ۲۶–۳۰

كَلَّآ إِذَا بَلَغَتِ ٱلتَّرَاقِىَ ۲۶ وَقِيلَ مَنْ ۜ رَاقٍ ۲۷ وَظَنَّ أَنَّهُ ٱلْفِرَاقُ ۲۸ وَٱلْتَفَّتِ ٱلسَّاقُ بِٱلسَّاقِ ۲۹ إِلَىٰ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ ٱلْمَسَاقُ ۳۰

{26 - 30} Mwenyezi Mungu anawaaidhi waja wake kwa kumtaja mtu anayekufa katika hali ya kutokwa roho, na kwamba roho yake inapofika "mafupa ya koo" hapo dhiki inazidi mno, na anatafuta kila njia na sababu ambayo kwayo anadhani anaweza kupata uponyaji na faraja. Ndiyo maana akasema: "Na pakasemwa: Nani wa kumganga?" Kwa sababu tayari matumaini yao huwa yamekatikia mbali kuhusiana na sababu za kawaida, kwa hivyo wakajifungamanisha na sababu za kimungu, lakini hukumu na mipango ya Mwenyezi Mungu inapokwisha pitishwa na ikaja, hakuna wa kuirudisha nyuma. "Na mwenyewe akajua kwa hakika kuwa huko ndiko kufariki" dunia. "Na utakapoambatishwa muundi kwa muundi" na jambo hilo likamuwia kubwa mno, na dhiki hiyo ikawa ngumu, na ikatakiwa kwamba roho iondoke kwenye mwili ambao imeuzoea na bado iko nao, kisha inaongozwa kwenda kwa Mwenyezi Mungu ili kuilipa kwa matendo yake na kuifanya kukubali vitendo vyake. Karipio hili ambalo Mwenyezi Mungu ametaja linaiongoza mioyo kwa yale ambayo yatakayoiokoa na kuikemea dhidi ya yale ambayo yanaweza kuiangamiza.