پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Qiyaama
سورهٔ ۷۵

Al-Qiyaama

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیه‌های ۲۰–۲۱

كَلَّا بَلْ تُحِبُّونَ ٱلْعَاجِلَةَ ۲۰ وَتَذَرُونَ ٱلْـَٔاخِرَةَ ۲۱

{20 - 21} Yaani, haya ndiyo yaliwasababishia kughafilika na kujiepusha na mawaidha na ukumbusho wa Mwenyezi Mungu ya kwamba, "nyinyi mnapenda maisha ya duniani" na mnayafanyia bidii ya kutafuta yale yanayopatikana humo na starehe zake na matamanio yake, na kuyapendelea zaidi ya Akhera, na mnaacha kuifanyia Akhera kazi. Kwa sababu neema ya dunia na starehe zake ni za haraka haraka, na mwanadamu anapenda sana vya haraka. Nayo Akhera ni ya baadaye yaliyomo ya neema zake za kudumu. Kwa hivyo, mkaghafilika mbali nayo na mkaiacha kana kwamba hamkuumbwa kwa ajili yake, na kana kwamba nyumba hii ndiyo nyumba ya daima ambayo vitu vya thamani vya maisha vinatolewa kwa ajili yake na kutafutwa katika muda wote wa usiku na mchana, lakini uhakika wa mambo haya ukawabadilikia, na kilichotokea cha hasara kikawatokea. Na kama mngeipendelea akhera kuliko dunia hii, na mkayaangalia matokeo yake kwa macho ya mwenye kuona kuzuri mwenye akili, basi mngefanikiwa na kupata faida bila hasara yoyote pamoja nayo, na mkafuzu kufuzu kusikokuwa na taabu yoyote pamoja nako.