پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Muddaththir
سورهٔ ۷۴

Al-Muddaththir

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیه‌های ۸–۱۰

فَإِذَا نُقِرَ فِى ٱلنَّاقُورِ ۸ فَذَٰلِكَ يَوْمَئِذٍ يَوْمٌ عَسِيرٌ ۹ عَلَى ٱلْكَـٰفِرِينَ غَيْرُ يَسِيرٍ ۱۰

{8 - 10} Yaani, linapopulizwa baragumu la kufufuka kutoka makaburini, na viumbe vinakusanywa kwa ajili ya kufufuliwa na kutawanywa. "Siku hiyo, basi, itakuwa siku ngumu" kwa sababu ya wingi wa mahangaiko na dhiki zake. "Kwa makafiri haitakuwa nyepesi." Kwa sababu watakata tamaa na wema wote na watakuwa na yakini ya maangamio. Maana yake isiyokuwa na moja kwa moja ni kuwa siku hiyo itakuwa rahisi kwa waumini. Kama Mwenyezi Mungu Mtukufu alivyosema: "Na makafiri wanasema: Hii ni siku ngumu."