پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Ma'aarij
سورهٔ ۷۰

Al-Ma'aarij

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیه‌های ۲۹–۳۱

وَٱلَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَـٰفِظُونَ ۲۹ إِلَّا عَلَىٰٓ أَزْوَٰجِهِمْ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَـٰنُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَ ۳۰ فَمَنِ ٱبْتَغَىٰ وَرَآءَ ذَٰلِكَ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْعَادُونَ ۳۱

{29 - 31} "Na ambao wanahifadhi tupu zao." Kwa hivyo, hawaziingizi katika tendo la ndoa la haramu, kama vile zinaa, kulawiti, kujamiiana katika njia ya haja kubwa, au katika hedhi na mfano wake, na pia wanazilinda asimwangalie au kumgusa yule ambaye hairuhusiwi kwake kufanya hivyo, na pia wanaziacha njia zilizoharamishwa zinazoitia kufanya uchafu, "isipokuwa kwa wake zao, au iliyowamiliki mikono yao ya kuume" yaani masuria wao. "Basi hao hawalaumiwi" kwa kujamiiana nao katika mahali panaporuhusiwa. "Lakini wanaotaka kinyume cha haya;" yaani, mwenye kutafuta asiyekuwa mkewe au masuria wake, "basi hao ndio wanaoruka mipaka" ya yale aliyoyaruhusu Mwenyezi Mungu na wakaingia katika yale aliyoharamisha. Aya hii inaashiria kuharamishwa kwa ndoa ya muda (Mut'a). Kwa sababu yeye hakukusudiwa kuoelewa na kukaa naye kama mke wala si suria aliyemilikiwa na mkono wake wa kulia.