پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-A'raaf
سورهٔ ۷

Al-A'raaf

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۶۳

أَوَعَجِبْتُمْ أَن جَآءَكُمْ ذِكْرٌ مِّن رَّبِّكُمْ عَلَىٰ رَجُلٍ مِّنكُمْ لِيُنذِرَكُمْ وَلِتَتَّقُوا۟ وَلَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ ۶۳

{63} "Je, mnastaajabu kukufikieni ukumbusho kutoka kwa Mola wenu Mlezi juu ya mtu miongoni mwenu?" Yaani, vipi mnastaajabishwa na hali ambayo haifai kustaajabishwa nayo?Na ni kwamba mmwejiwa na ukumbusho, na mawaidha, na nasaha zilizokuja kutoka kwa mtu miongoni mwenu, ambaye ukweli, uaminifu, na hali yake mnaijua? Hali hii ya mambo ni matokeo ya utunzaji wa Mungu kwako, haki Yake, na ukarimu Wake, ambao unapokelewa kwa kukubalika na shukrani. Na kauli yake: {Ili akuonyeni, na mpate kuogopa, na mrehemewe}. Yaani: kukuonyasheni adhabu iumizayo, na kufanya sababu za kuokoa kwa kumcha Mwenyezi Mungu kwa nje na kwa ndani, na hivyo mtazipata, na rehema kubwa ya Mwenyezi Mungu itashuka.