Al-A'raaf

وَنَزَعْنَا مَا فِى صُدُورِهِم مِّنْ غِلٍّ تَجْرِى مِن تَحْتِهِمُ ٱلْأَنْهَـٰرُ ۖ وَقَالُوا۟ ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ ٱلَّذِى هَدَىٰنَا لِهَـٰذَا وَمَا كُنَّا لِنَهْتَدِىَ لَوْلَآ أَنْ هَدَىٰنَا ٱللَّهُ ۖ لَقَدْ جَآءَتْ رُسُلُ رَبِّنَا بِٱلْحَقِّ ۖ وَنُودُوٓا۟ أَن تِلْكُمُ ٱلْجَنَّةُ أُورِثْتُمُوهَا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ ۴۳

{43} "Na tutaondoa kilicho katika vifua vyao ya chuki;" na haya ni katika ukarimu wake na ihsani yake juu ya wale waliomo Bustanini humo; kwamba chuki ambayo ilikuwepo ndani ya nyoyo zao na ushindani ambao ulikuwepo baina yao ni kwamba, Mwenyezi Mungu ataing'oa na kuiondosha ili wawe ndugu wanaopendana na kuwa marafiki wandani walio safi. Amesema yeye Mtukufu, "Na tutayaondoa yale yaliyo katika vifua vyao ya chuki wawe ndugu juu ya viti vya enzi wameelekeana." Na Mwenyezi Mungu atawaumbia utukufu kiasi kwamba kila mmoja wao atapata ghera na furaha, na ataona kuwa hakuna neema iliyo juu ziaidi ya neema aliyo ndani yake. Na kwa hayo wanakuwa salama kutokana na kuhusudiana na kuchukiana, kwa sababu zilikwisha potea sababu zake. [Na] kauli yake, "chini yao itapita mito;" yaani, wanaimimina kwa wingi popote wapendapo, wakitaka ndani ya majumba ya kifahari au katika vyumba hivyo vya juu au katika bustani mbalimbali za Bustanini humo chini ya hizo bustani zilizochanua kuna mito inayopita si katika kingo, na heri mbalimbali zisizokuwa na kikomo. "Na" ndiyo maana walipoyaona yale aliyowaneemesha Mwenyezi Mungu kwayo na akawakirimu kwayo, "Wakasema: Alhamdulillah (kuhimidiwa ni kwa Mwenyezi Mungu), ambaye alituongoa kuyafikia haya." Kwa kuwa ametuneemesha na akaziteremshia nyoyo zetu ufunuo, kwa hivyo zikamuamini na zikafuata matendo yafikishayo kwenye makao haya. Na Mwenyezi Mungu alituhifadhia Imani yetu na matendo yetu mpaka akatufikisha kwayo kwenye makazi haya. Basi ni mzuri zaidi Mola Mkarimu zaidi aliyetuanzisha kwa neema, na akatupa neema zilizo dhahiri na zilizofichika wasizoweza kuzidhibiti wenye kudhibiti, wala kuzihesabu wenye kuhesabu, {Wala hatukuwa wenye kuongoka wenyewe lau kuwa Mwenyezi Mungu hakutuongoa." Yaani, nafsi zetu hazina uwezo wa kupata uwongofu, lau si kuwa Mwenyezi Mungu Mtukufu alituneemesha kwa kuongoa kwake na kuwafuata Mitume wake. "Hakika Mitume wa Mola wetu Mlezi walikuja na haki." Yaani, walipokuwa wanafurahia neema ambazo Mitume waliwajulisha juu yake na zikawa yakini ya haki kwao baada ya kuwa ilikuwa ni elimu ya yakini. Wakasema: Hakika tumeshayathibitisha na tumeshayaona yale waliyotuahidi Mitume na kwamba kila walichokuja nacho ni haki ya yakini isiyokuwa na shaka yoyote ndani yake wala shida yoyote. "Na wakanadiwa" kwa kuwapongeza, na kuwatukuza, na kuwasalimu, na kuwaheshimu "kwamba hiyo ndiyo Bustani mliyorithishwa." Yaani, mlikuwa warithi wake, na ikawa ndilo fungu lenu, wakati fungu la makafiri ni Moto. Mmeirithishwa "kwa sababu ya yale mliyokuwa mkiyafanya." Baadhi ya watangulizi wema walisema: Watu wa Bustani ile waliokoka kutokana na Moto kwa msamaha wa Mwenyezi Mungu, na wakaingizwa Bustanini humo kwa rehema ya Mwenyezi Mungu, na wakagawana nyumba, na wakazirithi kwa matendo mema; nanyi ni katika rehema yake, bali ni katika aina ya juu zaidi ya rehema.