پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-A'raaf
سورهٔ ۷

Al-A'raaf

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۱۷۷

سَآءَ مَثَلًا ٱلْقَوْمُ ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَـٰتِنَا وَأَنفُسَهُمْ كَانُوا۟ يَظْلِمُونَ ۱۷۷

{177} "Mfano mbaya zaidi ni wa kaumu waliozikadhibisha Ishara zetu na walikuwa wakijidhulumu nafsi zao." Yaani, ni mfano mbaya zaidi wa yule anayezikadhibisha Ishara za Mwenyezi Mungu na akaidhulumu nafsi yake kwa kila aina za maasia. Basi mfano wao ni ule ulio mbaya zaidi. Na huyu ambaye Mwenyezi Mungu alimpa ishara zake, inawezekana kinachomaanishwa kwa hilo ni mtu maalum, ambaye alifanya hayo ambayo Mwenyezi Mungu aliyataja. Kwa hivyo Mwenyezi Mungu akakisimulia kisa chake ili kuwatanabahisha waja wake. Na inawezekana kwamba kinachokusudiwa kwa hilo ni kwamba ni jina la ujumla, na kwamba linajumuisha kila mtu ambaye Mwenyezi Mungu alimpa ishara zake kisha akajivua kutoka kwazo. Na katika aya hizi kuna kuhimiza kufanya matendo kwa elimu, na kwamba hilo ni kuinuliwa juu kutoka kwa Mwenyezi Mungu kwa mwenyewe, na ni kinga dhidi ya Shetani. Na zina kuhofisha kutofanya matendo kwayo, na kwamba ni kushuka hadi chini zaidi ya walio chini, na kumpa Shetani mamlaka juu yake. Na ndani yake kuna kwamba kufuata matamanio ya mtu na mja kuzama katika matamanio yanakuwa sababu ya kuachiliwa mbali.