Al-A'raaf

ثُمَّ لَـَٔاتِيَنَّهُم مِّنۢ بَيْنِ أَيْدِيهِمْ وَمِنْ خَلْفِهِمْ وَعَنْ أَيْمَـٰنِهِمْ وَعَن شَمَآئِلِهِمْ ۖ وَلَا تَجِدُ أَكْثَرَهُمْ شَـٰكِرِينَ ۱۷

{17} "Kisha nitawajia kwa mbele yao na kwa nyuma yao na kuliani kwao kwote na kushotoni kwao kwote." Yaani, kutokea mielekeo yote na pande zote, na kutokea katika kila njia ambayo ataweza kwayo kupata baadhi ya makusudio yake ndani yao. Na pindi muovu huyu alipotambua kuwa wao ni dhaifu, ambao kughafilika kunaweza kuwashinda wengi miongoni mwao, na akawa na uhakika wa kufanya jitihada zake katika kuwapoteza, akadhani - na dhana yake ikawa kweli. - Na akasema: "Wala hutawakuta wengi wao ni wenye shukrani;" kwani kushukuru ni katika kutembea kwenye njia iliyonyooka. Naye anataka kuwazuia nayo, na kwamba wasifanye hilo. Yeye Mtukufu akasema, "Kwani yeye hakika analiita kundi lake ili liwe katika wenza wa Moto wenye mwako mkali." Lakini Mwenyezi Mungu alitutanabahisha na hayo aliyoyasema, na akaazimia kuyafanya, ili tuchukue tahadhari yetu dhidi yake, na tujiandae dhidi ya adui yetu, na tujilinde dhidi yake kwa kujua kwetu njia ambazo yeye huja kupitia hizo, na miingilio yake ambayo anapitia humo. Basi Yeye Mtukufu ana neema kamili zaidi juu yetu kwa hilo.