پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-A'raaf
سورهٔ ۷

Al-A'raaf

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۱۶۷

وَإِذْ تَأَذَّنَ رَبُّكَ لَيَبْعَثَنَّ عَلَيْهِمْ إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْقِيَـٰمَةِ مَن يَسُومُهُمْ سُوٓءَ ٱلْعَذَابِ ۗ إِنَّ رَبَّكَ لَسَرِيعُ ٱلْعِقَابِ ۖ وَإِنَّهُۥ لَغَفُورٌ رَّحِيمٌ ۱۶۷

{167} Kisha akataja kupigwa kwa udhalili na uduni juu ya wale waliobakia miongoni mwao. Kwa hivyo, akasema: "Na wakati alipotangaza Mola wako Mlezi;" yaani, alijulisha kujulisha kwa wazi wazi, "kwamba hakika atawatumia dhiki yao hadi Siku ya Qiyama mwenye kuwaadhibu kwa adhabu mbaya sana." Yaani, atawadunisha na kuwadhalilisha, "Hakika Mola wako Mlezi ni Mwepesi wa kuadhibu" kwa mwenye kumuasi, kiasi kwamba Yeye humharakishia adhabu katika dunia hii. "Na hakika Yeye ni Mwenye kusitiri dhambi, Mwenye kurehemu sana" kwa mwenye kutubia kwake na kurejea. Anamsitiria dhambi, na anasitiri makosa yake, na anamrehemu kwa kumkubalia mambo ya utii na anamlipa juu yake kwa thawabu mbalimbali. Na Mwenyezi Mungu aliwafanyia yale aliyowaahidi. Basi hawataacha kuwa katika udhalili na uduni, chini ya utawala wa wasiokuwa wao. Haitawasimamia bendera yoyote, wala hakuna bendera yoyote itakayowaunga mkono.