پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-A'raaf
سورهٔ ۷

Al-A'raaf

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۱۴۴

قَالَ يَـٰمُوسَىٰٓ إِنِّى ٱصْطَفَيْتُكَ عَلَى ٱلنَّاسِ بِرِسَـٰلَـٰتِى وَبِكَلَـٰمِى فَخُذْ مَآ ءَاتَيْتُكَ وَكُن مِّنَ ٱلشَّـٰكِرِينَ ۱۴۴

{144} Basi Mwenyezi Mungu alipomzuia kumwona baada ya kwamba alikuwa na hamu kubwa ya hilo, akampa heri nyingi. Kwa hivyo akasema: "Ewe Musa! Hakika Mimi nilikuteua wende kwa watu." Yaani, nimekuchagua, na nimekuteua, na nimekufadhilisha, na nimekupa wewe tu fadhila mbalimbali kubwa na sifa kubwa, "kwa jumbe zangu," ambazo siwapi wala kuwateua kwazo isipokuwa mbora zaidi wa viumbe, "na kwa maneno yangu;" kwako bila ya kupitia kwa yeyote. Na hii ni fadhila aliyofanyiwa Musa al-Kalim peke yake, na ambayo alijulikana kwayo katika ndugu zake miongoni mwa Mitume. "Basi chukua hayo niliyokupa" miongoni mwa neema, na chukua nilichokupa miongoni mwa maamrisho na makatazo kwa kifua kikunjufu, na yapokee kwa kuyakubali na kuyafuata, “na kuwa katika wanaomshukuru” Mwenyezi Mungu kwa yale aliyokuteua kwayo na kukufadhilisha