پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-A'raaf
سورهٔ ۷

Al-A'raaf

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۱۳۷

وَأَوْرَثْنَا ٱلْقَوْمَ ٱلَّذِينَ كَانُوا۟ يُسْتَضْعَفُونَ مَشَـٰرِقَ ٱلْأَرْضِ وَمَغَـٰرِبَهَا ٱلَّتِى بَـٰرَكْنَا فِيهَا ۖ وَتَمَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ ٱلْحُسْنَىٰ عَلَىٰ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ بِمَا صَبَرُوا۟ ۖ وَدَمَّرْنَا مَا كَانَ يَصْنَعُ فِرْعَوْنُ وَقَوْمُهُۥ وَمَا كَانُوا۟ يَعْرِشُونَ ۱۳۷

{137} “Na tukawarithisha kaumu wale waliokuwa wakidhoofishwa.” Yaani, Wana wa Israili ambao walikuwa wakiwatumikia watu wa Firauni, wakiwatia mateso makali sana. Mwenyezi Mungu akawarithisha "mashariki ya ardhi na magharibi yake." Na kinachomaanishwa na ardhi hapa ni nchi ya Misri ambayo walikuwa wakidhoofishwa humo, wakidhalilishwa. Yaani, Mwenyezi Mungu aliwamilikisha yote na akawatia nguvu humo, "ambayo tulibariki ndani yake. Na likatimia neno jema la Mola wako Mlezi juu ya Wana wa Israili, kwa vile walivyosubiri." Wakati Musa alipowaambia: "Ombeni msaada kwa Mwenyezi Mungu, na subirini. Hakika ardhi ni ya Mwenyezi Mungu, huirithisha amtakaye katika waja wake, na mwisho mwema ni wa wacha Mungu;" "Na tukayaangamiza yale aliyokuwa akiyafanya Firauni na kaumu yake" miongoni mwa majumba makubwa na makazi ya yaliyopambwa, "na yale waliyokuwa wakiyajenga." Basi hizo ndizo nyumba zao "zilizo tupu" kwa sababu ya walivyodhulumu. Hakika katika hayo ipo Ishara kwa kaumu wanaojua.