پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-A'raaf
سورهٔ ۷

Al-A'raaf

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۱۳۳

فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمُ ٱلطُّوفَانَ وَٱلْجَرَادَ وَٱلْقُمَّلَ وَٱلضَّفَادِعَ وَٱلدَّمَ ءَايَـٰتٍ مُّفَصَّلَـٰتٍ فَٱسْتَكْبَرُوا۟ وَكَانُوا۟ قَوْمًا مُّجْرِمِينَ ۱۳۳

{133} “Basi tukawatumia tufani;" yaani, maji mengi ambayo yaliizamisha miti yao na mimea yao, na ikawadhuru madhara mengi, "na nzige" wakala matunda yao na mazao yao na mimea yao, "na chawa." Ilisemwa ni nzige wachanga, lakini inavyojulikana ni kwamba walikuwa wale chawa wanaojulikana, "na vyura." Basi wakajaza vyombo vyao, na wakawatia wasiwasi na wakawaudhi udhia mkubwa, "na damu." Ima damu ya puani, au kama walivyosema wengi wa wafasiri kuwa maji yao ambayo walikuwa wakinywa yaligeuka yakawa damu. Kwa hivyo hawakuwa wakinywa isipokuwa damu, na wala hawapiki [isipokuwa damu]; "ili ziwe ishara za kina." Yaani, ishara na hoja za waziwazi juu ya kwamba wao walikuwa waongo na madhalimu, na juu ya kwamba aliyokuja nayo Musa ni ya haki na ukweli. "Lakini wakatakabari" walipoziona Ishara hizo, "na wakawa" katika mambo yao yaliyotangulia "kaumu wahalifu." Na ndiyo maana Mwenyezi Mungu Mtukufu akawaadhibu kwa kuwaacha katika ukengeufu na upotofu.