پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-A'raaf
سورهٔ ۷

Al-A'raaf

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۱۲۶

وَمَا تَنقِمُ مِنَّآ إِلَّآ أَنْ ءَامَنَّا بِـَٔايَـٰتِ رَبِّنَا لَمَّا جَآءَتْنَا ۚ رَبَّنَآ أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَتَوَفَّنَا مُسْلِمِينَ ۱۲۶

{126} "Nawe hutushutumu kwa chuki;" yaani, mnaona kosa gani kwetu ndiyo unatupinga na kututishia? Sisi hatuna dhambi "isipokuwa kwa kuwa tumeziamini Ishara za Mola wetu Mlezi pindi zilipotujia." Kwa hivyo, ikiwa hii ndiyo dhambi ya kulaumiwa juu yake na mwenyewe astahiki adhabu, basi hii ni dhambi yetu. Kisha wakamwomba Mwenyezi Mungu awaweke imara na awafanye kuwa na subira, wakasema: "Ewe Mola wetu Mlezi! Tumiminie subira;" yaani, kubwa kama linavyoonyeshwa hilo na ukawaida wa neno lililotumika ‘subira.’ Kwa sababu hili ni jaribio kubwa linalopelekea kupoteza nafsi. Kwa hivyo inahitajika subira kubwa katika hilo, ili kuuimarisha moyo, na kumtuliza Muumini juu ya imani yake, na aondokewe na masumbufu mengi; "utufishe hali ya kuwa ni Waislamu." Yaani, hali ya kuwa tunaifuata amri yako, na kumfuata Mtume wako. Na lililo dhahiri ni kwamba aliwafanyia yale aliyowatishia kwayo, na kwamba Mwenyezi Mungu Mtukufu aliwaweka imara juu ya imani.