پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · At-Tahrim
سورهٔ ۶۶

At-Tahrim

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۱۱

وَضَرَبَ ٱللَّهُ مَثَلًا لِّلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱمْرَأَتَ فِرْعَوْنَ إِذْ قَالَتْ رَبِّ ٱبْنِ لِى عِندَكَ بَيْتًا فِى ٱلْجَنَّةِ وَنَجِّنِى مِن فِرْعَوْنَ وَعَمَلِهِۦ وَنَجِّنِى مِنَ ٱلْقَوْمِ ٱلظَّـٰلِمِينَ ۱۱

{11} "Na Mwenyezi Mungu amewapigia mfano wale walioamini - mkewe Firauni" ambaye jina lake lilikuwa ni Asiya bint Muzahim, Mwenyezi Mungu amuwiye radhi. "Aliposema: 'Mola wangu Mlezi! Nijengee kwako nyumba Peponi, na uniokoe na Firauni na vitendo vyake, na uniokoe na watu madhalimu.'" Basi Mwenyezi Mungu akamuelezea kwamba alikuwa na imani na kuomba dua kwa unyenyekevu kwa Mola wake Mlezi, na kuomba kwake kitu kikubwa zaidi kinachotakiwa, ambacho ni kuingia katika bustani za mbinguni, na kuwa karibu na Mwenyezi Mungu Mola Mlezi Mtukufu, na ombi lake kwamba [Mwenyezi Mungu] amwokoe kutokana na majaribu ya Firauni na matendo yake maovu na kutokana na majaribu ya kila dhalimu. Basi Mwenyezi Mungu akamwitikia, kwa hivyo akaishi katika imani kamili, na uthabiti timilifu, na kuepuka majaribio. Ndiyo maana Nabii – rehema na amani za Mwenyezi Mungu zimshukie – akasema: 'Walikamilika wengi katika wanaume, lakini hakuna aliyekamilika katika wanawake isipokuwa Maryam bint Imran, Asiya bint Muzahim, na Khadija bint Khuwaylid. Na ubora wa Aisha juu ya wanawake wote ni kama ubora wa mkate kwa nyama juu ya vyakula vingine vyote.'