پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · At-Talaaq
سورهٔ ۶۵

At-Talaaq

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۱۲

ٱللَّهُ ٱلَّذِى خَلَقَ سَبْعَ سَمَـٰوَٰتٍ وَمِنَ ٱلْأَرْضِ مِثْلَهُنَّ يَتَنَزَّلُ ٱلْأَمْرُ بَيْنَهُنَّ لِتَعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ وَأَنَّ ٱللَّهَ قَدْ أَحَاطَ بِكُلِّ شَىْءٍ عِلْمًۢا ۱۲

{12} Kisha Mwenyezi Mungu Mtukufu akasema kwamba ameziumba mbingu na ardhi na vilivyomo ndani yake, na ardhi saba na vilivyomo ndani yake na vilivyomo baina yake, na akateremsha amri ambayo ni sheria na hukumu za dini alizoziteremsha kwa Mitume wake ili kuwakumbusha na kuwaaidhi waja wake, pamoja na amri za kiulimwengu na zile za mipango ya Mwenyezi Mungu ambazo kwazo Yeye huwaendesha viumbe. Yote haya ni ili waja wamjue na wajue kwamba uweza wake umekizunguka kila kitu na elimu yake imekizingira kila kitu. Kwa hivyo, ikiwa watamjua kwa majina yake mazuri na sifa zake takatifu, watamwabudu, watampenda, na watatimiza haki zake, na hayo ndiyo lengo lililokusudiwa katika uumbaji na amri: Kumjua Mwenyezi Mungu na kumuabudu. Basi wakafanya hayo wale waliowezeshwa miongoni mwa waja wema wa Mwenyezi Mungu, nao madhalimu wakayapa kisogo.

Imekamilika tafsiri ya sura hii, na sifa njema ni za Mwenyezi Mungu.