پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Jumu'a
سورهٔ ۶۲

Al-Jumu'a

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۳

وَءَاخَرِينَ مِنْهُمْ لَمَّا يَلْحَقُوا۟ بِهِمْ ۚ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ ۳

{3} Na kauli yake: "Na kwa wengine ambao bado hawajaungana nao." Yaani, aliwaneemesha wengineo wasiokuwa miongoni mwa wale wasiojua kusoma na kuandika miongoni mwa wale watakaokuja baada yao, na pia miongoni mwa Watu wa Kitabu "bado hawajaungana nao." Yaani, miongoni mwa waliousikia wito wa Mtume, inawezekana kwamba hawajawapata kwa fadhila, na pia inawezekana kwamba hawajawapata katika zama watakazoishi. Lakini maana hizi mbili ni sahihi. Kwa maana wale ambao Mwenyezi Mungu alituma kwao Mtume wake, wakamuona, na wakaishi katika siku za wito wake, walipata sifa maalumu na fadhila ambazo hakuna anayeweza kuwafikia katika hizo.