پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · As-Saff
سورهٔ ۶۱

As-Saff

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۴

إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلَّذِينَ يُقَـٰتِلُونَ فِى سَبِيلِهِۦ صَفًّا كَأَنَّهُم بُنْيَـٰنٌ مَّرْصُوصٌ ۴

{4} Huku ni kuhimiza kutoka kwa Mwenyezi Mungu waja wake kupigana jihadi katika njia yake, na ni kuwafundisha jinsi ya kufanya hivyo, na kwamba wanapaswa wajipange katika jihadi kwa safu zilizoshikamana, zilizo sawa bila ya kuwepo nafasi katika safu, na kwamba safu zao ziwe katika mfumo na mpangilio unaoleta usawa baina ya wanaopigana wanaoshikamana sawasawa ili kuwatishia adui, na kuamshana wao kwa wao, na ndio maana Mtume - rehema na amani za Mwenyezi Mungu ziwe juu yake – alikuwa anapohudhuria katika vita, anawaweka masahaba zake katika safu na kuwapanga katika nafasi zao ili pasiwe na kutegemeana. Bali kila kundi miongoni mwao lilipaswa kujishughulisha na nafasi yake na kutekeleza kazi yake, na kwa njia hii matendo yanakamilika na ukamilifu unapatikana.