پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Mumtahana
سورهٔ ۶۰

Al-Mumtahana

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۹

إِنَّمَا يَنْهَىٰكُمُ ٱللَّهُ عَنِ ٱلَّذِينَ قَـٰتَلُوكُمْ فِى ٱلدِّينِ وَأَخْرَجُوكُم مِّن دِيَـٰرِكُمْ وَظَـٰهَرُوا۟ عَلَىٰٓ إِخْرَاجِكُمْ أَن تَوَلَّوْهُمْ ۚ وَمَن يَتَوَلَّهُمْ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلظَّـٰلِمُونَ ۹

{9} Na kauli yake: “Hakika Mwenyezi Mungu anakukatazeni kufanya urafiki wa kusaidiana nao, na wale waliokupigeni vita kwa sababu ya dini” na kwa sababu ya kuifanyia uadui Dini ya Mwenyezi Mungu na wale wanaoisimamisha, “na wakakutoeni makwenu, na wakasaidia” na watu wengine “katika kufukuzwa kwenu.” Mwenyezi Mungu amekukatazeni kuwafanya marafiki wa kusaidiana nao na kwa mapenzi kwa kauli na vitendo. Ama kuwafanyia kwenu wema bila ya kuwafanya marafiki wendani washirikina, basi Mwenyezi Mungu hakukukatazeni hayo, bali hayo yamo katika amri ya jumla ya kuwafanyia wema jamaa na wanadamu wengineo, “Na wanaowafanya hao marafiki wendani” miongoni mwenu “basi hao ndio madhalimu.” Dhuluma hii inakuwa kulingana na kiasi cha kuwafanya marafiki. Na kama ni kuwafanya marafiki wendani kikamilifu, basi hilo linakuwa ukafiri unaotoa nje ya duara la Uislamu, na chini ya hapo kuna viwango vingine ambavyo ni vikubwa na vingine viko chini ya hapo.