Al-An'aam

وَهُوَ ٱلَّذِى جَعَلَ لَكُمُ ٱلنُّجُومَ لِتَهْتَدُوا۟ بِهَا فِى ظُلُمَـٰتِ ٱلْبَرِّ وَٱلْبَحْرِ ۗ قَدْ فَصَّلْنَا ٱلْـَٔايَـٰتِ لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ ۹۷

{97} "Na Yeye ndiye aliyewawekea nyota ili mwongoke kwazo katika giza mbalimbali ya bara na bahari} wakati njia zinapowachanganya, na anapochanganyikiwa mwenye kupitia hapo. Kwa hivyo Mwenyezi Mungu akazifanya nyota kuwa mwongozo kwa viumbe kuiendea njia wanayoihitaji kuifuata kwa sababu ya maslahi yao, na biashara zao, na safari zao. Miongoni mwake kuna nyota ambazo haziachi kuonekana, wala hazisongi kutoka pahali pake. Na kuna zile zinazoendelea kusonga, ambazo wanajua kusonga kwake watu wa elimu ya hayo, na wanajua kwazo mielekeo na nyakati. Na Aya hii na nyinginezo mfano wake zilionyesha kuruhusiwa kujifunza mwendo wa sayari na masimamo yake, ambayo inaitwa sayansi ya miendo. Kwa maana mwongozo hauwezi kutimia wala hauwezekani isipokuwa kwa njia hii. "Hakika tumezieleza kwa kina Ishara hizi," yaani,tumezibainisha, na kuziweka wazi, na kuzipambanua kila sampuli na aina katika hizo kutoka kwa nyingine, kwa kiasi kwamba zikawa Aya za Mwenyezi Mungu ni wazi na dhahiri "kwa kaumu wanaojua;" yaani, kwa watu wa elimu na maarifa. Kwa maana hao ndio ambao wanaoongeleshwa, na wanaotakiwa kuitikia. Tofauti na watu wa ujinga na ugumu wanaozipa mgongo Aya za Mwenyezi Mungu, na elimu ambayo walikuja nayo Mitume. Basi ubainisho huu hauwanufaishi kitu, na kueleza kwa kina hakuwaondolei chenye kuwachanganya, na kuweka wazi hakuwaondolei tatizo lolote.