Al-An'aam
این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همانگونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر میکند و از صفحههای آن سایت گرفته شده است. سایت نمیگوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی میکند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمیکند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیههایی آمده که دربارهٔ آنها توضیح میدهد و این آیهها متن قرآن از Tanzil است، همانگونه که آنجا هست؛ آیهای که سایت توضیح جداگانهای برایش نمیدهد با بخش پیش از خود میآید، و فهرست هر چنین آیهای را نام میبرد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.
متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشتهشده در 2026-10-22
أُو۟لَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ هَدَى ٱللَّهُ ۖ فَبِهُدَىٰهُمُ ٱقْتَدِهْ ۗ قُل لَّآ أَسْـَٔلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْرًا ۖ إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرَىٰ لِلْعَـٰلَمِينَ ۹۰
{90} "Hao" waliotajwa "ndio ambao Mwenyezi Mungu amewaongoa. Basi fuata uongofu wao." Yaani, tembea, ewe Mtume mtukufu, nyuma ya Manabii hawa walio bora zaidi, na ufuate mila yao. Naye Nabii - swalah na salamu za Mwenyezi Mungu zimshukie – alitekeleza, na akafuata uwongofu wa Mitume wa kabla yake, na akajumuisha kila ukamilifu ulio ndani yao. Kwa hivyo, zikakusanyika ndani yake fadhila na sifa maalum alizopita kwazo walimwengu wote, na akawa bwana wa Mitume, na imamu wa wachamungu swalah na salamu zimshukie yeye na wote. Kwa kuzingatia mazingatio haya, aliyachukuwa kuwa ushahidi yule aliyeyachukua miongoni mwa Maswahabah juu ya kwamba, Mtume wa Mwenyezi Mungu – Rehema na Amani zimshukie – ndiye mbora wa Mitume wote. "Sema," uwaambie wale walioupa mgongo ulinganizi wako, "Mimi siwaombi ujira wowote juu yake;" yaani, siwaombi gharama, wala mali kama malipo juu ya kuwafikishia kwangu nyinyi na kuwalingania kwangu nyingi, ndiyo iwe katika sababu za kukataa kwenu. Malipo yangu ni kwa Mwenyezi Mungu tu. "Haya si isipokuwa ni ukumbusho kwa walimwengu wote." Wanakumbuka kwayo yale yanayowanufaisha, basi wanayatenda, na yale yanayowadhuru, basi wanayaacha. Na kwayo wanakumbuka kumjua Mola wao Mlezi kwa majina yake na sifa zake. Na wanakumbuka kwayo maadili mema na njia zinazofikisha kwayo, na maadili mabaya na njia zinazofikisha kwayo. Basi kama ukumbusho ni kwa walimwengu wote, unakuwa ndio neema kubwa zaidi ambayo Mwenyezi Mungu aliwaneemesha kwayo; kwa hivyo ni juu yao kuikubali na kushukuru juu yake.