پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-An'aam
سورهٔ ۶

Al-An'aam

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۸۳

وَتِلْكَ حُجَّتُنَآ ءَاتَيْنَـٰهَآ إِبْرَٰهِيمَ عَلَىٰ قَوْمِهِۦ ۚ نَرْفَعُ دَرَجَـٰتٍ مَّن نَّشَآءُ ۗ إِنَّ رَبَّكَ حَكِيمٌ عَلِيمٌ ۸۳

{83} Na alipohukumu kwa ajili ya Ibrahim, amani iwe juu yake, kwa yale aliyobainisha kwayo miongoni mwa hoja za mkato. Akasema, "Na hizo ndizo hoja zetu tulizompa Ibrahim dhidi ya kaumu yake; yaani, aliinuka kwazo juu yao, na akawashinda kwazo. "Tunamnyanyua tumtakaye daraja mbalimbali" kama tulivyonyanyua daraja za Ibrahim, amani iwe juu yake katika dunia na Akhera. Kwa maana, kwa elimu, mwenyezi Mungu humpandisha daraja mbalimbali mwenyewe juu ya waja wake, hasa mwenye elimu anayeifanyia kazi, anayeifunza wengine. Yeye Mwenyezi Mungu humfanya kuwa imamu kwa watu kulingana na hali yake. Matendo yake yanatukuzwa, na nyayo zake zinafuatwa, na nuru yake inatumika kuangazia, na inatembewa kwa elimu yake katika giza la mazingira yake. Yeye Mtukufu amesema, "Mwenyezi Mungu huwainua wale walioamini miongoni mwenu, na wale waliopewa elimu daraja mbalimbali." "Hakika Mola Mlezi wako ni Mwenye hekima kubwa, Mwenye kujua yote," kwa hivyo, haiweki elimu na hekima isipokuwa katika mahali pake vinapostahiki, naye ndiye Anayepajua zaidi pahali hapa, na panavyopaswa kuwa.