پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-An'aam
سورهٔ ۶

Al-An'aam

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۷۹

إِنِّى وَجَّهْتُ وَجْهِىَ لِلَّذِى فَطَرَ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ حَنِيفًا ۖ وَمَآ أَنَا۠ مِنَ ٱلْمُشْرِكِينَ ۷۹

{79} "Hakika mimi nimeuelekeza uso wangu kwa yule aliyeziumba mbingu na ardhi, kwa unyoofu." Yaani, kwa Mwenyezi Mungu peke yake, kwa kumuelekea, na kuvipa mgongo visivyokuwa Yeye, "wala mimi si miongoni mwa washirikina." Basi akajiweka mbali na ushirikina, akasalimu amri kwa kumpwekesha Mwenyezi Mungu, na akasimamisha hoja juu ya hayo. Na hili ambayo tumeyataja katika tafsiri ya Aya hizi ndiyo sahihi. Nao ni kuwa muktadha huu ni wa mahali pa Ibrahim kujadiliana na kaumu yake, na kubainisha ubatili wa uungu hivi vyombo vya mbinguni na vinginevyo. Na ama aliyesema: ni katika muktadha wa kutafakari katika hali ya utoto wake; basi hilo hakuna ushahidi wowote juu yake.