پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-An'aam
سورهٔ ۶

Al-An'aam

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۷۷

فَلَمَّا رَءَا ٱلْقَمَرَ بَازِغًا قَالَ هَـٰذَا رَبِّى ۖ فَلَمَّآ أَفَلَ قَالَ لَئِن لَّمْ يَهْدِنِى رَبِّى لَأَكُونَنَّ مِنَ ٱلْقَوْمِ ٱلضَّآلِّينَ ۷۷

{77} "Alipouona mwezi unachomoza, yaani, ukichomoza na akaona umeongezeka juu ya nuru ya nyota ile, na kuhalifiana nayo. "Akasema: Huyu ndiye Mola wangu Mlezi," kwa namna ya kujishusha katika daraja la mpinzani. "Na ulipotua akasema: Kama hataniongoa Mola Mlezi wangu, basi hakika nitakuwa miongoni mwa kaumu waliopotea." Kwa hivyo, akahitaji ukomo wa kuhitaji kuongolewa na Mola wake Mlezi, na ikajulikana kwamba ikiwa Mwenyezi Mungu hatamuongoa; basi hakuna wa kumuongoa. Na kama hatamsaidia juu ya kumtii Yeye, basi hakuna wa kumsaidia.