پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-An'aam
سورهٔ ۶

Al-An'aam

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۶

أَلَمْ يَرَوْا۟ كَمْ أَهْلَكْنَا مِن قَبْلِهِم مِّن قَرْنٍ مَّكَّنَّـٰهُمْ فِى ٱلْأَرْضِ مَا لَمْ نُمَكِّن لَّكُمْ وَأَرْسَلْنَا ٱلسَّمَآءَ عَلَيْهِم مِّدْرَارًا وَجَعَلْنَا ٱلْأَنْهَـٰرَ تَجْرِى مِن تَحْتِهِمْ فَأَهْلَكْنَـٰهُم بِذُنُوبِهِمْ وَأَنشَأْنَا مِنۢ بَعْدِهِمْ قَرْنًا ءَاخَرِينَ ۶

{6} Kisha akawaamrisha wazingatie kwa umma waliotangulia, kwa hivyo akasema, "Je, hawakuona ni vizazi vingapi tulivyoviangamiza kabla yao?" Yaani, ni mara ngapi kumefuatana kuangamiza kwetu umma zinazokadhibisha na tukawapa muhula kabla ya maangamizo hayo, kwamba, "Tuliwaimarisha katika dunia namna ambavyo hatukuwaimarisha" hawa kwa mali, na watoto, na starehe. “Na tukawatumia mvua nyingi na tukaifanya mito inapita kwa chini yao.” Ikawa inawaoteshea mazao na matunda alivyotaka Mwenyezi Mungu wakawa wanastareheka kwayo na walikula kwayo wanavyotamani, lakini hawakumshukuru Mwenyezi Mungu kwa neema zake. Bali waliyageukia matamanio na wakapumbazwa na [aina mbalimbali za] ladha, kisha wakawajia Mitume wao na hoja zilizo wazi, lakini hawakuzisadiki, bali walizikataa na wakazikadhibisha. Kwa hivyo Mwenyezi Mungu akawaadhibu kwa dhambi zao, na akaanzisha kizazi kingine baada yao. Basi huu ndio mwenendo wa Mwenyezi Mungu na ada yake katika umma zilizotangulia na zilizofuata. Basi zingatieni kutoka kwa wale ambao Mwenyezi Mungu aliwasimulia habari zao.