پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-An'aam
سورهٔ ۶

Al-An'aam

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۵۱

وَأَنذِرْ بِهِ ٱلَّذِينَ يَخَافُونَ أَن يُحْشَرُوٓا۟ إِلَىٰ رَبِّهِمْ ۙ لَيْسَ لَهُم مِّن دُونِهِۦ وَلِىٌّ وَلَا شَفِيعٌ لَّعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ ۵۱

{51} Qur’ani hii ni onyo kwa viumbe wote, lakini wanafaidika nayo tu; "wale wanaohofu kuwa watakusanywa kwa Mola wao Mlezi." Basi wao wana yakini ya kuondoka kutoka kwenye Nyumba hii hadi kwenye nyumba ya kudumu. Ndiyo maana wanachukua pamoja nao yale yatakayowanufaisha na wanayaacha yale ambayo yatawadhuru. "Hawana kando naye"; yaani, kando na Mwenyezi Mungu, "msimamizi wala mwombezi." Yaani, hakuna wa kuwasimamia mambo yao ili wapate wanayoyataka, na kuwazuia kutokana na yale wanayoyatahadhari, wala hakuna wa kuwaombea. Kwa sababu viumbe wote hawana kitu chochote katika jambo hilo. "Ili wamche Mwenyezi Mungu" kwa kutekeleza amri zake na kuepuka makatazo yake. Kwa maana onyo linasababisha hayo, na ni sababu miongoni mwa sababu zake.