پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-An'aam
سورهٔ ۶

Al-An'aam

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۴۶

قُلْ أَرَءَيْتُمْ إِنْ أَخَذَ ٱللَّهُ سَمْعَكُمْ وَأَبْصَـٰرَكُمْ وَخَتَمَ عَلَىٰ قُلُوبِكُم مَّنْ إِلَـٰهٌ غَيْرُ ٱللَّهِ يَأْتِيكُم بِهِ ۗ ٱنظُرْ كَيْفَ نُصَرِّفُ ٱلْـَٔايَـٰتِ ثُمَّ هُمْ يَصْدِفُونَ ۴۶

{46} Yeye mtukufu anajulisha kwamba, kama vile Yeye peke yake katika kuumba na kusimamia vitu; kwani Yeye pekee ndiye mwenye upweke na Uungu. Na akasema, Sema: "Je Mwaonaje Mwenyezi Mungu akinyakua kusikia kwenu, na kuona kwenu, na akaziziba nyoyo zenu?" Basi mkabaki bila kusikia, kuona, wala akili. "Ni mungu gani asiyekuwa Mwenyezi Mungu atakayewaletea hayo tena?" Ikiwa hapana mungu isipokuwa Mwenyezi Mungu awezaye kukuletea; kwa nini uliabudu pamoja naye mtu ambaye hana uwezo wa kufanya chochote isipokuwa Mungu akitaka? Huu ni ushahidi wa tauhidi na ubatili wa ushirikina, na ndiyo maana akasema, "Angalia vipi tunavyozieleza Ishar." Yaani, tunaigawanya, na tunaileta katika kila sanaa, ili iangazie haki na kudhihirisha njia ya wahalifu. "Kisha wao," pamoja na kubainisha huku kamili "wanazipuuza" Ishara za Mwenyezi Mungu, na wanazipa mgongo.