پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-An'aam
سورهٔ ۶

Al-An'aam

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۳۳

قَدْ نَعْلَمُ إِنَّهُۥ لَيَحْزُنُكَ ٱلَّذِى يَقُولُونَ ۖ فَإِنَّهُمْ لَا يُكَذِّبُونَكَ وَلَـٰكِنَّ ٱلظَّـٰلِمِينَ بِـَٔايَـٰتِ ٱللَّهِ يَجْحَدُونَ ۳۳

{33} Yaani, hakika tunajua ya kwamba hayo wanayoyasema wale wanaokadhibisha kukuhusu yanakuhuzunisha na yanakuwiya mabaya. Na hatukukuamrisha yale tuliyokuamrisha ya kuwa na subira isipokuwa tu ili upate vyeo vya juu na hali za thamani. Kwa hivyo usifikiri kwamba kauli yao hiyo inatokana na kuwepo mchanganyiko katika jambo lako na hata kukuhusu wewe mwenyewe. "Hakika wao hawakukadhibishi wewe" kwa sababu wao hakika wanajua ukweli wako, na kuingia kwako na kutoka kwako, na hali zako zote; kiasi kwamba kabla ya utume wake walikuwa wakimuita Al-Amin. "Lakini hao madhalimu wanazikataa ishara za Mwenyezi Mungu," yaani, kukadhibisha kwao huko ni kukadhibisha Ishara za Mwenyezi Mungu alizoweka Mwenyezi Mungu juu ya mikono yako.