پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-An'aam
سورهٔ ۶

Al-An'aam

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۱۵۶

أَن تَقُولُوٓا۟ إِنَّمَآ أُنزِلَ ٱلْكِتَـٰبُ عَلَىٰ طَآئِفَتَيْنِ مِن قَبْلِنَا وَإِن كُنَّا عَن دِرَاسَتِهِمْ لَغَـٰفِلِينَ ۱۵۶

{156} “Mkaja kusema: Hakika waliteremshiwa Kitabu makundi mawili tu kabla yetu, na sisi tulikuwa hatuna habari ya waliyokuwa wakiyasoma.” Yaani, tuliwateremshia Kitabu hiki kilichobarikiwa kabisa ili kiwe hoja yenu, na kwa kuchelea mje kusema: Hakika waliteremshiwa Kitabu makundi mawili tu kabla yetu;” yaani, Mayahudi na Wakristo. "Na sisi tulikuwa hatuna habari ya waliyokuwa wakiyasoma;" yaani, waje kusema: Hukututeremshia kitabu chochote. Na vitabu ulivyoviteremsha kwa makundi mawili yale sisi hatuna elimu yoyote kuvihusu, wala maarifa yoyote. Kwa hivyo tukawateremshia kitabu ambacho hakikuteremka kitabu kutoka mbinguni chenye kujumuisha zaidi, wala kilicho wazi zaidi, wala kibainifu zaidi kukiliko.