پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-An'aam
سورهٔ ۶

Al-An'aam

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۱۲۷

لَهُمْ دَارُ ٱلسَّلَـٰمِ عِندَ رَبِّهِمْ ۖ وَهُوَ وَلِيُّهُم بِمَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ ۱۲۷

127. Na ndiyo maana akasema, "Hao watapata nyumba ya salama kwa Mola Mlezi wao." Na Pepo iliitwa nyumba ya amani kwa sababu ya usalama wake kutokana na kila dosari, na maradhi, na machafu, na wasiwasi, dhiki na yasiyokuwa hayo miongoni mwa yale yanayokera. Na inalazimu kutokana na hilo kwamba furaha yake ni kamilifu sana na timilifu zaidi, kiasi kwamba hawawezi kuieleza wenye kueleza, na wala wenye kutamani hawatamani zaidi yake, miongoni mwa raha ya nafsi, na moyo na mwili. Na watakuwa ndani yake na yale yanayotamaniwa na nafsi na yale yanayopendeza macho, nao watadumu humo. "Naye ndiye Rafiki Mlinzi wao" ambaye amesimamia kuwaendesha, na kuwalea, na akawafanyia upole katika mambo yao yote, na akawasaidia katika kumtii Yeye, na akawasahilishia kila sababu inayofikisha kwenye mapenzi yake. Na aliwasimamia kwa sababu ya matendo yao mema na yale waliyotanguliza walikusudia kwayo ridhaa ya Mola wao Mlezi. Tofauti na yule aliyempa mgongo Mola wake Mlezi na akafuata matamanio yake, basi huyo alipewa Shetani mamlaka juu yake, kwa hivyo akamsimamia, na akamharibia dini yake na dunia yake.