پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Hashr
سورهٔ ۵۹

Al-Hashr

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۱۷

فَكَانَ عَـٰقِبَتَهُمَآ أَنَّهُمَا فِى ٱلنَّارِ خَـٰلِدَيْنِ فِيهَا ۚ وَذَٰلِكَ جَزَٰٓؤُا۟ ٱلظَّـٰلِمِينَ ۱۷

{17} “Basi ikawa mwisho wa wote wawili hao.” Yaani, mwitaji, ambaye ni Shetani, na anayeitwa, ambaye ni mwanadamu, alipomtii “ni kuingia Motoni, wadumu humo daima.” Kama alivyosema Mwenyezi Mungu Mtukufu: “Kwani yeye analiita kundi lake liwe katika watu wa Moto wenywe mwako mkali.’ Kisha akasema: “Na hayo ndiyo malipo ya madhalimu.” Wale walioshiriki katika dhuluma na ukafiri, hata wakitofautiana katika ukali na nguvu ya adhabu. Hii ndiyo desturi ya Shetani anavyowafanya marafiki wake wote. Kwani yeye huwaita na kuwabembeleza kwa hadaa hadi katika yale yatakayowadhuru, hata wanapotumbukia kwenye wavu wake na kuzingirwa na visababu vya maangamizo, anajitenga mbali nao na kuwaacha peke yao. Laki lawama zote zinawarudia wale wanaomtii. Kwani hakika Mwenyezi Mungu ameonya dhidi yake, na akajulisha kuhusu makusudio yake, malengo yake, na mwisho wake. Kwa hivyo mwenye kumtii, anakuwa ameasi baada ya kuwa na ufahamu na hana udhuru wowote.