پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Hadid
سورهٔ ۵۷

Al-Hadid

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۲۴

ٱلَّذِينَ يَبْخَلُونَ وَيَأْمُرُونَ ٱلنَّاسَ بِٱلْبُخْلِ ۗ وَمَن يَتَوَلَّ فَإِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلْغَنِىُّ ٱلْحَمِيدُ ۲۴

{24} "Ambao wanafanya ubahili, na wanaamrisha watu wafanye ubahili." Yaani, wanaunganisha vitu viwili vya kukashifiwa, kila kimoja kinatosha kuwa uovu mkubwa: ubakhili ambao ni kutotekeleza haki za faradhi, na tena wanawaamrisha watu kufanya hivyo. Kwa hivyo, ubakhili wao haukuwatosha wao mpaka wakawaamrisha watu pia kufanya hivyo, na kuwahimiza kufanya tabia hii ya kukadshifiwa, kwa maneno yao na vitendo vyao. Na hili ni katika kupeana kwao mgongo mambo ya kumtii Mola wao Mlezi na kugeuka kwao mbali nayo. "Na anayegeuka" akaacha kumtii Mwenyezi Mungu, basi hadhuru yeyote isipokuwa yeye mwenyewe, na wala hatamdhuru kitu Mwenyezi Mungu. "Kwani Mwenyezi Mungu ndiye Mwenye kujitosha, Msifiwa mno." Yule ambaye kujitosheleza kwake ni katika sifa zisizoachana na dhati yake, ambaye miliki ya mbingu na ardhi ni yake, na ndiye aliyewatajirisha waja wake na kuwatosheleza. Naye ni msifiwa mno, Mwenye kila jina zuri, sifa kamili, tendo zuri analostahili kusifiwa juu yake na kutukuzwa.