پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Waaqia
سورهٔ ۵۶

Al-Waaqia

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیه‌های ۷۱–۷۳

أَفَرَءَيْتُمُ ٱلنَّارَ ٱلَّتِى تُورُونَ ۷۱ ءَأَنتُمْ أَنشَأْتُمْ شَجَرَتَهَآ أَمْ نَحْنُ ٱلْمُنشِـُٔونَ ۷۲ نَحْنُ جَعَلْنَـٰهَا تَذْكِرَةً وَمَتَـٰعًا لِّلْمُقْوِينَ ۷۳

{71 - 73} Hii ni neema ambayo inaingia katika mahitaji ambayo ni ya lazima kwa viumbe, ambayo haviwezi kuishi bila hiyo. Kwani watu wanayahitaji katika mambo yao na mahitaji yao mengi. Basi Mwenyezi Mungu Mtukufu akawafanya kukiri suala la moto aliouumba katika miti, na kwamba viumbe havina uwezo wa kuotesha miti yake, na kwamba Mwenyezi Mungu Mtukufu aliuumba moto huo kutoka kwa miti ya kijani kibichi, kisha ukawa moto unaowashwa kulingana na mahitaji ya waja. Wakimaliza haja zao, wanauzima. "Sisi tumeufanya uwe ni ukumbusho" kwa waja wa neema za Mola wao Mlezi, na ukumbusho wa Moto wa Jahannamu ambao Mwenyezi Mungu amewaandalia makafiri, na akaufanya kuwa ni mjeledi wa kuwapeleka kwa huo waja wake kwenda kwenye nyumba ya neema. "Na manufaa kwa walioko nyikani." Na Mwenyezi Mungu aliwataja hao kwa njia hii mahususi kwa sababu kufaidika ambako msafiri anafaidika nao ni kukubwa zaidi kuliko wengineo, na pengine sababu ya hilo ni kwamba dunia nzima ni nyumba ya kusafiria, na mja tangu kuzaliwa kwake ni msafiri kwenda kwa Mola wake Mlezi. Basi moto huu Mwenyezi Mungu aliufanya kuwa ni starehe kwa wasafiri katika nyumba hii na ukumbusho kwao wa nyumba ya kutulia milele.