پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Waaqia
سورهٔ ۵۶

Al-Waaqia

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیه‌های ۲۲–۲۳

وَحُورٌ عِينٌ ۲۲ كَأَمْثَـٰلِ ٱللُّؤْلُؤِ ٱلْمَكْنُونِ ۲۳

{22 - 23} "Na Mahurulaini. Walio kama mfano wa lulu zilizohifadhiwa." Hawa ni wanawake wenye kope zilizopakwa kuhl, ambazo ni nzuri, kubwa na rembo sana. Na uzuri wa macho ya mwanamke ni ishara ya uzuri wake na urembo wake. "Mfano wa lulu zilizohifadhiwa" mbali na macho, upepo, na jua, ambayo rangi yake huwa ndiyo mojawapo ya rangi bora kabisa, na isiyokuwa na kasoro yoyote. Basi vile vile mahurulaini hawa hawana kasoro yoyote kwa njia yoyote ile. Bali wao ni wenye sifa kamilifu na nzuri zaidi. Kwa hivyo, kila kitu unachofikiria kuhusiana nao, hutakipata ndani yake isipokuwa kwa njia inayopendeza moyo na kumfurahisha mtazamaji.