پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Waaqia
سورهٔ ۵۶

Al-Waaqia

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیه‌های ۱۷–۱۹

يَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَٰنٌ مُّخَلَّدُونَ ۱۷ بِأَكْوَابٍ وَأَبَارِيقَ وَكَأْسٍ مِّن مَّعِينٍ ۱۸ لَّا يُصَدَّعُونَ عَنْهَا وَلَا يُنزِفُونَ ۱۹

{17 - 19} "Wakitumikiwa na wavulana wa ujana wa milele." Yaani, vijana wawili wadogo wa umri kiume, wazuri sana watawajia mara kwa mara wana Peponi ili kuwahudumia na kukidhi haja zao. "Walio kama mfano wa lulu zilizohifadhiwa" ambayo haipatwi na chochote kinachoweza kuibadilisha. Nao waliumbwa kwa ajili ya kukaa milele. Hawatazeeka, hawatabadilika wala hata umri wao hautazidi. Nao watawajia mara kwa mara wakiwaletea vyombo vya kinywaji chao. "Kwa vikombe" visivyo na kishikio "na mabirika" zenye kishikio "na bilauri za vinywaji kutoka katika chemichemi safi" vya mvinyo wenye ladha katika kuvinywa na visivyo na madhara. "Hawataumwa kichwa kwa vinywaji hivyo" baada ya kuvinywa, wala “hawataloweshwa” na kuondolewa akili zao na uelewa wao kwa sababu yake kama ilivyo katika mvinyo wa duniani. Jambo la msingi ni kwamba aina zote za neema zote zilikozo Peponi ambazo mfano wake uko hapa duniani, hazina madhara yoyote huko. Kama alivyosema Mwenyezi Mungu: "Humo iko mito ya maji yasiyovunda, na mito ya maziwa isiyoharibika ladha yake, na mito ya mvinyo yenye ladha kwa wanywao, na mito ya asali iliyosafishwa mno." Na hapa, akataja pombe ya Peponi, na akasema kwamba haina madhara yoyote kama yale ya duniani.