پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Ar-Rahmaan
سورهٔ ۵۵

Ar-Rahmaan

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیه‌های ۳–۴

خَلَقَ ٱلْإِنسَـٰنَ ۳ عَلَّمَهُ ٱلْبَيَانَ ۴

{3 - 4} "Amemuumba mwanadamu" kwa umbo bora zaidi, na viungo kamili, sehemu zilizo sawasawa, na mwenye mjengo mzuri zaidi. Muumba Mtukufu mwenye ustadi wa kuumba alimumba kwa ukamilifu mkubwa, na akamtofautisha na wanyama wengine wote kwa "kumfundisha kubaini" yale yaliyo katika dhamiri yake. Hili linajumuisha kufunzwa kuandika. Kwa maana kubainisha ambako Mwenyezi Mungu alimtofautisha mwanadamu na wengineo wote ni katika neema kubwa zaidi na kubwa yake zaidi juu yake.