پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Ar-Rahmaan
سورهٔ ۵۵

Ar-Rahmaan

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیهٔ ۱۲

وَٱلْحَبُّ ذُو ٱلْعَصْفِ وَٱلرَّيْحَانُ ۱۲

{12} "Na nafaka zenye makapi." Hili linajumuisha ngano, shayiri, mahindi, mchele, mtama na vitu vinginevyo, "na rehani." Inawezekana kwamba maana yake ni riziki zote wanazokula wanadamu, kwa hivyo hii inakuwa ni katika mbinu ya kuunganisha cha jumla juu ya kilicho mahususi. Na anakuwa Mwenyezi Mungu [Mtukufu] amewaneemesha waja wake kwa chakula kikuu na riziki kwa ujumla na kwa njia mahususi. Na pia inawezekana kwamba kinachomaanishwa hapa na rehani ni ule mti wa rehani unaojulikana, na kwamba Mwenyezi Mungu amewaneemesha waja kwa yale aliyowapa ya aina mbalimbali za harufu nzuri ambazo zinazifurahisha roho na nafsi zinakunjuka kwa sababu yake.