پرش به محتوا
Tafsir As-Saadi - Swahili · Al-Qamar
سورهٔ ۵۴

Al-Qamar

این ترجمهٔ تفسیر سعدی است، همان‌گونه که IslamHouse.com آن را در saadi.islamenc.com منتشر می‌کند و از صفحه‌های آن سایت گرفته شده است. سایت نمی‌گوید چه کسی آن را ترجمه کرده و از کدام چاپ پیروی می‌کند، و برای برداشتن متن آن شرطی بیان نمی‌کند، پس حق نمایش آن تأیید نشده است. کسی آن را با کتاب چاپی مقایسه نکرده و عالمی آن را بررسی نکرده است. هر بخش در کنار آیه‌هایی آمده که دربارهٔ آن‌ها توضیح می‌دهد و این آیه‌ها متن قرآن از Tanzil است، همان‌گونه که آنجا هست؛ آیه‌ای که سایت توضیح جداگانه‌ای برایش نمی‌دهد با بخش پیش از خود می‌آید، و فهرست هر چنین آیه‌ای را نام می‌برد. سبیل چیزی از آن را ننوشته و ترجمه نکرده است.

متن ازsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)برداشته‌شده در 2026-10-22

آیه‌های ۳۳–۴۰

كَذَّبَتْ قَوْمُ لُوطٍۭ بِٱلنُّذُرِ ۳۳ إِنَّآ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ حَاصِبًا إِلَّآ ءَالَ لُوطٍ ۖ نَّجَّيْنَـٰهُم بِسَحَرٍ ۳۴ نِّعْمَةً مِّنْ عِندِنَا ۚ كَذَٰلِكَ نَجْزِى مَن شَكَرَ ۳۵ وَلَقَدْ أَنذَرَهُم بَطْشَتَنَا فَتَمَارَوْا۟ بِٱلنُّذُرِ ۳۶ وَلَقَدْ رَٰوَدُوهُ عَن ضَيْفِهِۦ فَطَمَسْنَآ أَعْيُنَهُمْ فَذُوقُوا۟ عَذَابِى وَنُذُرِ ۳۷ وَلَقَدْ صَبَّحَهُم بُكْرَةً عَذَابٌ مُّسْتَقِرٌّ ۳۸ فَذُوقُوا۟ عَذَابِى وَنُذُرِ ۳۹ وَلَقَدْ يَسَّرْنَا ٱلْقُرْءَانَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ ۴۰

{33 - 40} Yaani, "Kaumu ya Lut'i nao waliwakadhibisha" Lut', amani iwe juu yake, alipowalingania kumwabudu Mwenyezi Mungu peke yake, bila mshirika, na akawakataza shirki na uchafu ambao hapana hata mmoja katika walimwengu aliwatangulia katika hilo. Basi wakamkadhibisha na wakaendelea na ushirikina wao na maovu yao, mpaka Malaika wakamjia kwa sura ya wageni, na waliposikia watu wake kuwahusu, wakaja kwa haraka wakitaka kuwatia uchafu, Mwenyezi Mungu awalaani na awaangamize, na walimbembeleza sana ili awape wageni hao. Kwa hivyo, Mwenyezi Mungu akamwamuru Jibril, amani iwe juu yake, akafumba macho yao kwa bawa lake, naye Nabii wao akaendelea kuwaonya juu ya adhabu na mateso ya Mwenyezi Mungu, "lakini wao waliyatilia shaka hayo maonyo. Na iliwafikia wakati wa asubuhi adhabu yangu ya kuendelea." Mwenyezi Mungu alipindua miji yao, akaifanya sehemu ya chini kuwa juu, na akawafuatishia mawe ya udongo mgumu uliokamatana wa Motoni, yaliyotiwa alama kutoka kwa Mola wako Mlezi kwa ajili ya wanaopindukia mipaka. Na Mwenyezi Mungu akamwokoa Luti na watu wa familia yake kutokana na dhiki hiyo kubwa; ili yawe malipo kwao kwa kushukuru kwao Mola wao Mlezi na kumwabudu Yeye peke yake, bila ya mshirika.